حتى تكون الوثيقة قابلة للإستخدام في المؤسسات التركية يجب أن تترجم إلى التركية عند مترجم محلف وتصدق من النوتر "الكاتب بالعدل" .
إذا كنت من مواطني دولة عضو في اتفاقية ابوستيل يجب عليك طلب الوثيقة من سلطات بلدك. واذا كنت في تركيا تستطيع مراجعة قنصلية بلدكم. وقائمة الدول الأطراف في معاهدة ابوستيل موجودة على الموقع الإلكتروني لوزارة العدل.